Let’s face it: learning a new language can feel like being asked to perform an interpretive dance in front of a panel of judges while balancing a dictionary on your head. For many learners, especially those acquiring English as a foreign language, the experience comes with a generous side dish of anxiety.

Language learning anxiety is real, complex, and surprisingly common. As EFL teachers, understanding the psychology behind it can help us create more compassionate, effective, and empowering classrooms. Let’s break down the myths, explore the effects, and examine what we can do to help our learners breathe a little easier—without needing paper bags.

Mythbusting: What Language Anxiety Isn’t

Before we dive into the deep end, let’s clear up a few popular misconceptions about language learning anxiety. This isn’t just a case of shy students being shy. Nor is it simply poor preparation, low motivation, or lack of aptitude. These are myths we should gladly toss into the recycling bin along with last semester’s outdated vocabulary lists.

Myth #1: Only introverted students experience language anxiety.

While introverts might be more prone to it, anxiety doesn’t discriminate. Even extroverted students—those who love group work, open discussion, and hearing the sound of their own voice—can freeze when asked to conjugate irregular verbs under pressure.

Myth #2: Anxiety disappears with fluency.

If only! Language anxiety doesn’t necessarily vanish the moment a learner can hold a conversation about climate change or explain the plot of Bridgerton. In fact, intermediate and advanced learners often report higher anxiety due to increased self-awareness and a stronger desire for accuracy.

Myth #3: It’s just nerves—it’ll pass.

For some learners, sure. But for others, anxiety can be persistent and debilitating, affecting participation, retention, and even long-term motivation. Treating it as a passing cloud rather than a real psychological barrier does our students a disservice.

So What Is Language Learning Anxiety?

According to researchers like Elaine Horwitz, Michael Horwitz, and Joann Cope (1986), it’s a specific form of performance anxiety related to second language contexts—particularly speaking and listening. It's rooted in fear of negative evaluation, communication apprehension, and test anxiety.

In short: it’s not just the jitters; it’s a cocktail of self-doubt, fear of failure, and the occasional existential crisis about using the past perfect.

The Effects: What Anxiety Does to the Language Learner’s Brain

Here’s the not-so-fun part: language learning anxiety doesn’t just make learners feel uncomfortable—it can literally impair performance. Stress hormones like cortisol hijack the prefrontal cortex, the very part of the brain responsible for higher-order functions like planning, working memory, and grammar processing. (That explains the blank stares during speaking tests.)

Students suffering from anxiety might:

Avoid speaking activities altogether
Over-rely on written tasks where they feel more in control
Translate everything silently in their heads before responding (a slow and exhausting process)
Drop out of language courses earlier than expected
Feel that they're "bad at languages" even when they’re making perfectly normal progress

Worse still, anxiety often becomes a self-fulfilling prophecy. A learner fears making mistakes, which leads to hesitation, which leads to mistakes, which then reinforces the original fear. It’s like a linguistic version of the snake eating its own tail—except the snake also has a speaking exam next week.

Strategies That Actually Help: Turning Fear into Fuel

Now that we’ve diagnosed the problem, how do we help? The answer lies in both psychological insight and practical classroom magic. Below are some evidence-based strategies that are also surprisingly easy to implement:

1. Normalize Mistakes—Loudly and Often

Create a culture where errors are celebrated as signs of growth. Share your own language learning blunders (bonus points if they’re hilariously embarrassing).
Message: “Mistakes mean you’re trying. Keep going!”

2. Provide Low-Stakes Speaking Opportunities

Not every oral activity needs to be assessed. Think pair-share, “speed dating” style interviews, or games like Two Truths and a Lie.
Goal: fluency, not flawless grammar. The lower the stakes, the higher the willingness to participate.

3. Encourage Positive Self-Talk

Help students identify and challenge their inner critics. Teach them to reframe “I’ll never get this right” into “I’m still learning this, and that’s okay.”
This “therapy-lite” approach is backed by strong research on self-efficacy.

4. Offer Choices in Participation

Allow students to decide how they demonstrate learning—through group presentations, video recordings, or dialogue journals.
Autonomy = lower anxiety + higher motivation.

5. Introduce Mindfulness Techniques

A quick breathing exercise or mindful listening activity can calm the nervous system. Even a two-minute body scan before an oral exam can help.

6. Be a Language Ally, Not Just an Instructor

Your attitude sets the tone. Validate their experiences, celebrate risk-taking, and remind them that struggling is part of the process.
Language acquisition is messy, magical, and profoundly human.

Final Thoughts: From Panic to Progress

As EFL teachers, we are more than grammar guides or pronunciation police—we are emotional architects of the learning space. Language learning anxiety is a real challenge, but not an insurmountable one. With empathy, creativity, and humor, we can transform fear into fuel and help our students find their voice—even if it occasionally stumbles over a phrasal verb or two.

And remember: next time a student says “I’m sorry, my English is bad,” remind them that speaking another language at all is a superpower—and anxiety just means they care.

So breathe, smile, and keep those dictionaries balanced—metaphorically speaking, of course.

References

Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70(2), 125–132.
MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1994). The subtle effects of language anxiety on cognitive processing in the second language. Language Learning, 44(2), 283–305.
Young, D. J. (1991). Creating a low-anxiety classroom environment: What does language anxiety research suggest? The Modern Language Journal, 75(4), 426–439.
Dewaele, J.-M. & Al-Saraj, T. M. (2015). Foreign language classroom anxiety of Arab learners of English: The effect of personality, linguistic and sociobiographical variables. Studies in Second Language Learning and Teaching, 5(2), 205–228.

About the author:

Leandro Paladino is a teacher educator and academic leader with over 30 years’ experience in English language teaching. He has taught English grammar and Discourse Analysis at undergraduate and postgraduate levels and has supervised and assessed numerous dissertations. Leandro has delivered workshops and conference presentations nationally and internationally and worked as a speaker and materials writer for major publishers. He is deputy editor of the EAL Journal (UK) and a trustee of NALDIC. He also co-coordinates IATEFL’s Young Learners and Teenagers SIG, helping lead its events, journal, and blog. He designs and oversees teacher development and multilingual education programs.

Read more:

A Walkthrough of DigiPlus with Leandro Paladino: Discover how Leandro Paladino guides teachers through DigiPlus, Express Publishing’s AI-powered platform for personalised language learning. Watch the walkthrough to explore key features and classroom benefits.

Should I only speak English in my English Language Class? Fabio Cerpelloni gives a short exploration of when using students’ native language in the English classroom can actually support, rather than hinder, learning.

Speaking Activities for the ESL Class: A quick guide to three lively, classroom-ready speaking exercises that boost fluency and confidence: "Guess the Question" for question formation, "My Everyday Life as a..." to practice tense use and critical thinking, and "Role‑Play Delight: A Restaurant Scene!" to simulate real-life interaction .